شكا ابو العيناء يوما إلى عبيد الله بن سليمان تأخر أرزاقه فقال له: ألم نكن كتبنا تلك إلى ابن المدبر، فماذا فعل في أمرك؟ قال: جرني على شوك المطل، وحرمني ثمرة الوعد. قال: أنت اخترته! قال: ومـا عـلـي، وقد اختار موسى سبعين رجـلا مـن قـومـه، فمـا كـان مـنهم رشيد، فأخذتهم الرجفة، واختـار الـنبـي ابـن أبـي سـرح كاتبا، فلـحـق بالمشركين مرتدا فاختار علي بن أبي طالب (كرم الله وجهه)أبا موسى الأشعري حكما، فحكم عليه لا له؟
أبو العيناء يتمنى ولدا
اعترف أبو العيناء ذات مرة أن ابنا صغيرا لعبد الرحمن بن خاقان اخجله وغلبه، إذ رآه أبو العيناء ذكيا لماحا، فقال له: وددت لو أن لي ابنا مثلك. قال الطفل: هذا بيدك. قال أبو العيناء: كيف؟ قال: تحمل أبي إلى امرأتك فتلد لك ابنا مثلي.
ابو العيناء والخمر والميسر
قيل له: ما تقول (ما قولك)في محمـد بـن مـكرم والعباس بن رستم، فقال: هما الخمر والميسر إثمهما أكبر من نفعهما.
أبو العيناء لا يصوم
قال له ابن مكرم يوما: أحسبك لا تصوم رمضان. فأجابه بقوله: وينك، وهل تدعني امراتك أصوم؟
أبو العيناء لا يجد ما يحب
مر أبو العيناء يوما بدار عدو له، فسأل عن حاله، فقيل له: كما تحب، قال: فما لي لا أسمع بكاء ولا عويلا؟
أبو العيناء واللص
ذات مرة سرق لص حمار أبو العيناء، فقالوا له: كيف سرق حمارك يا أبا العيناء؟ قال: لم أكن مع اللص فأخبركم كيف سرق!
أبو العيناء يترك الصلاة
كان أبو العيناء تاركا للصلاة والصيام، بل إنه ليشهد على نفسه أنه يستحيل أن يمد يده إلى ما ليس له.. يقول: مررت يوما بدرب ببلدة سر من رأى، فقال لي غلام: يا مولاي في الدرب حمل سمين، والدرب خال، فأمرته أن يأخذه وغطيته بطيلساني وسرت به إلى منزلي، فلما كان الغد، جاءتني رقعة من بعض رؤساء ذلك الدرب مكتوب فيها: (جعلت فداك، ضاع منـا بالأمس حمل، فأخبرني صبيان دربنـا أنـك أنـت أخذته، فهـل تـأمـر بـرده متفضلا!). فكتبت إليه أقول: (سبحان الله! ما أعجـب هذا الأمر! مشايخ دربنا يزعمون أنك تدير بيتك للبغاء، وأنا أكذبهم ولا أصدقهم، وتصدق أنت صبيان دربك إنـي أخذ الحمل؟).
قال أبو العيناء: فسكت الرجل، ولم يعد إلى طلب الحمل.
أبو العيناء يهجو أحمد بن الخصيب
كان أبو العيناء يكره الوزير أحمد بن الخصيب، وكان هذا جاهلا كثير الحماقة إذا ناقش وغلب على أمره ركل مناقشه، وقد قال فيه أبو العيناء يشكو للخليفة:
قـل للخليفـة يابن عم محمـد أشكل وزيرك إنـه ركـال
قـد أحـجـم المتظلمـون مخافة منه وقالوا ما نروم محال
ما دام مطلقة علينا رجلـه او دام للنزق الجهـول مـقـال
قد نال من أعراضنـا بلسانه ولرجله بين الصدور مجال
امنعه من ركل الرجال وإن ترد مالاً فعند وزيرك الأموال
أبو العيناء يقول الحق
جاء أحدهم لأبي العيناء بقصد التعلم منه لا نه اشتهر بـردوده المسكتة، قال الرجل إذا قال لي أحدهم يا أحمق بما أرد؟ قال: قل صدقت.
أبو العيناء يكثر الحقد والوقيعة
قال له المتوكل يوماً: لا تكثر الوقيعة في الناس، فقال: إن لي في بصري شغلاً عن ذلك، فأجابه المتوكل: ذاك أشد لحقدك على أهل العافية.
أبو العيناء والمتوكل
قال له المتوكل: إن سعيد بن عبد الملك يضحك منك، فأجابه: (إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون).
أبو العيناء وبن سلمة
قال له يوماً نجاح بن سلمة: ما ظهورك وقد خرج توقيع أمير المؤمنين في الزنادقة؟ فقال: نستدفع الله عنك وعن اصهارك
نستنتج من طرائف الشاعر ابو العيناء أنه لا يقل ظرافة من ابو دلامة أو ابو الشمقمق أو أبو كنية شاعر عربي او غيرهم من ظرفاء العرب وهذا جواب على من يسأل من هو ابي العيناء اليماني رغم اختلاف الآراء حول انتماءه بين من يعطي أسماء مناطق الأهواز او اليمن، والبعض يرى فيه حاكم الأهواز في زمنه إلا انه لا يختلف أحد من النقاد أو القراء على أن ابو العيناء واحد من الحكماء المميزين في تاريخ الأدب العربي، والسؤال هنا هل هناك شاعرات من العصر العباسي في نفس قيمة ما عرف عن شعر العصر نفسه؟
